本文へ移動

DEFINED TERM

古事記 上巻｜原文・現代語訳・TENMON言灵構造解読

天地初発から神代の物語を扱う上巻の原典解読。

目次
  1. 1. 中立的な定義
  2. 2. 書誌・著者・底本・対象範囲
  3. 3. 原典
  4. 4. 検索用正規化本文
  5. 5. 訓読・語法・異体字
  6. 6. 現代語訳
  7. 7. 文献・教学上の文脈
  8. 8. TENMON言灵構造解読
  9. 9. 比較研究
  10. 10. 未確定事項・反証・HOLD
  11. 11. 証拠・確度
  12. 12. 出典・巻・頁・行
  13. 13. 関連項目

1. 中立的な定義

天地初発から神代の物語を扱う上巻の原典解読。

2. 書誌・著者・底本・対象範囲

KJ-RELEASE-V3／KJ-AUDIT-J1／KJ-PUBLICATION-V5／Word正本『古事記原文言灵完全解読｜序文から推古天皇まで｜全三巻統合研究版V5』

3. 原典

Word正本の原文を12章へ構造化し、各ページで原文を保存します。

4. 検索用正規化本文

原典表記を検索可能な文字列として保持する。意味を変える自動置換は行わない。

5. 訓読・語法・異体字

異体字・旧字体・歴史的仮名遣いを原典欄に保存し、校異が未確定の箇所は断定しない。

6. 現代語訳

天聞作成の現代語訳を原文に対応させて表示します。

7. 文献・教学上の文脈

巻・章の配列はWord正本V5を権威とします。

8. TENMON言灵構造解読

TENMONの解読は現代語訳と区別し、各節の「言灵深層解読」に表示します。

9. 比較研究

比較は構造上の対応として示し、同一起源・直接継承・史的同一性の証明には用いない。

10. 未確定事項・反証・HOLD

未確定の古訓・史的比定を本文の確定事項へ昇格しません。

11. 証拠・確度

原典=A0、天聞作成の現代語訳=A1、TENMON構造解読=E5、比較仮説=E6として分離する。

12. 出典・巻・頁・行

上巻／12章

13. 関連項目

  1. 上巻 第一章　天地初発・別天神五柱
  2. 上巻 第二章　神世七代
  3. 上巻 第三章　修理固成・天沼矛・淤能碁呂島
  4. 上巻 第四章　天之御柱・御柱巡り・大八島国
  5. 上巻 第五章　島々と神々の生成・火神の誕生
  6. 上巻 第六章　伊邪那美の神避り・黄泉国・黄泉比良坂
  7. 上巻 第七章　禊・直毘・三貴子
  8. 上巻 第八章　天照大御神と須佐之男命・天石屋戸・八俣遠呂智
  9. 上巻 第九章　大国主神・試練・国作り
  10. 上巻 第十章　葦原中国の平定・国譲り
  11. 上巻 第十一章　邇邇芸命の天孫降臨・木花之佐久夜毘売
  12. 上巻 第十二章　海幸彦と山幸彦・鵜草葺不合命