TENMON JITEN
比較対象案内|玄語・ホツマ・日月神示|天聞解読事典
公開整理|詳細教材|比較研究
比較対象案内|玄語・ホツマ・日月神示
比較対象ごとの版・成立・伝承・構造の確認点を整理します。
教材区分:比較対象の取扱案内 玄語・ホツマ・日月神示を正典として一括せず、資料形態・成立主張・本文・後代解釈を分けて扱います。
共通契約
三つの対象は、それぞれ成立事情・文字・用語・伝承が異なります。
- 使用する版・写本・翻刻を特定する
- 原文、注釈、現代語訳、天聞解読を分ける
- 成立・継承に関する主張を本文内容と分ける
- PDF・画像の権利を確認する
- 類似を歴史的同根へ直結させない
玄語を扱う時
玄語は、三浦梅園の独自な用語・図式を含む思想体系として、原文と訓読を確認しながら扱います。
確認点
- どの版・訓読・校訂か
- 原文と現代語訳の境界
- 反観合一、条理、気、天地等の用語が本文でどう使われるか
- 図式の形・方向・関係
- 後代解説が原文へ混入していないか
禁止
- 気を水火へ単純置換する
- 図が似るだけでカタカムナと同系統とする
- 添付PDFを権利未確認のまま再配布する
ホツマを扱う時
ホツマツタヱについては、本文、文字体系、成立・伝承に関する主張、現代の解説を分けます。
確認点
- 使用する版と文字表記
- 原文、翻刻、現代語訳
- 神名・地名の表記と語順
- 成立年代を示す外部資料
- 後代の編集・解釈の範囲
旧解析で保留するもの
一音ずつ自由に分けて、水火や現代語の意味を当てた説明は、そのまま採用しません。
例示された音分解が、本文・一言法則・語順・比較言語学のいずれで裏づけられるかを再監査します。
日月神示を扱う時
日月神示は、自動書記による成立という伝承、本文、巻・帖の構成、後代編集、現代解釈を分けます。
確認点
- どの版・編集系統か
- 巻名・帖番号・日付
- 原文表記と翻字
- 同じ帖の重複ページ・別解読の有無
- 本文に直接あることと解説者の見出し
- 予言・歴史・言灵解読を別層にする
禁止
- 自動書記という成立主張だけで内容の史実性を証明する
- 後代の見出しを原文として扱う
- 一つの帖の解読を全巻へ機械適用する
- 体験や符合を普遍的証明にする
三対象の比較表
項目
玄語
ホツマ
日月神示
原資料
版・原文・図式を確認
版・文字・翻刻を確認
版・巻・帖・原文を確認
成立主張
著者・成立時期を文献で確認
伝承と外部研究を分離
自動書記の伝承と編集史を分離
比較軸
気・条理・図式
神名・物語・文字
言葉・数・世直し・身魂
主なリスク
PDF権利・用語置換
年代断定・自由音解
本文と後代解読の混在
公開方針
本閲覧庫では、権利未確認のPDF・書籍画像・大量本文を掲載しません。
まず資料を特定する方法、比較軸、未確定管理を提供し、本文公開は個別の権利・正文監査後に判断します。
この章の到達点
玄語・ホツマ・日月神示を、それぞれ固有の資料として扱い、原文・成立主張・後代解釈・天聞比較を混同せずに研究できることを目標にします。
証拠・確度
- 権威層:言灵秘書データベース|國学生公開版
- 公開層:公開整理版
- 原典・現代語訳・比較解釈を混同しない