TENMON JITEN
単語辞典とは｜原典・現代語訳｜天聞解読事典
原典｜言灵秘書 正典系統
単語辞典
原典抜粋
⚪︎言コトとは⚪︎語 コトノハ p48⚪︎詞 コトバ p49⚪︎天地アメツチ p137⚪︎父母、親 p137⚪︎祖父、祖母（ヂヂ、ババ） p138⚪︎伯父、伯母（ヲヂ、ヲバ） p138⚪︎子、孫 p139⚪︎息子、娘 p139⚪︎聟、嫁（ムコ、ヨメ） p139⚪︎甥、姪、從弟（ヲヒ、メヒ、イトコ） p140⚪︎舅、姑(シウト、シウトメ） p140⚪︎君、巨（キミ、オミ） p140⚪︎友、老、翁、老翁（トモ、オイ、オキナ、ヲヂ） p141⚪︎兄弟、家兄、家弟（ハラカラ、イロセ、イロト） p141⚪︎吾妹、吾勢（ワキモ、ワカセ） p142⚪︎日本ヤマト p142⚪︎山城、大和 p143⚪︎尊、帝（ミコト ミカト） p144⚪︎皇(スメカミ) p145⚪︎神漏岐、神漏美（カミロキ、カミ口ミ） p145⚪︎鬼、神（オニ、カミ） p145⚪︎西、東、北、南 p146⚪︎日数之唱 p147⚪︎年月日時刻、曆 p148⚪︎歯朶、橙、餅（シダ、ダヒダヒ、モチ） p150⚪︎昼、夜 p150⚪︎左夜、宵、左夜中、夜中、左夜更、夜更、夜半（サヨ、ヨヒ、サヨナカ、ヨナカ、サヨフケ、ヨフケ、ヨハ） p151⚪︎曙、東雲、暁（アケホノ、シノノメ、アカツキ） p152⚪︎暁月夜、夕月夜、朝月日（アカツキツクヨ、ユフツクヨ、アサツクヒ） p153⚪︎月桂（ツキノカツラ） p153⚪︎月桂男、月人男（ツキノカツラヲ、ツキヒトヲトコ） p154⚪︎雨、風 p155⚪︎露、霜、氷、時雨 p155⚪︎雪、深雪、霙、霰、氷柱（ユキ、ミユキ、ミゾレ、アラレ、ツララ） p156⚪︎山、峯、泉、源 p157⚪︎尾上、剛、渚、麓、峡、會峽（ヲノヘ、ヲカ、スカ、フモト、カヒ、ソカヒ） p158⚪︎田、畑、苗代 p159⚪︎川、橋、箸 p160⚪︎瀬見小河、飛鳥川、飛鳥風（セミノヲカハ、アスカガハ、アスカカセ） p160⚪︎天梯立（アマノハシタテ） p161⚪︎海、和田津海（ウミ、ワタツミ） p162⚪︎天原、青海原（アマハラ、アヲウナハラ） p163⚪︎浜、浦、嶋、浦島児 p163⚪︎舩
現代語訳
言・語・詞、自然物、親族、時刻などの語を、反音と水火の法則から注解する。
この現代語訳は原典の語句を置き換えるものではなく、章全体の読み筋を示す公開用の構造要約です。個々の語義は上の原典転写と各詳細項目で確認してください。
証拠・確度
- 原典層と現代語訳層を分離
- 歴史的仮名・異体字を推定で正規化しない
- 天聞式の比較解読は原典そのものとして扱わない