原典が述べること
資料群には水穂伝、水火伝、詞縦緯、火水與伝、一言法則、イロハ口伝などがあり、それぞれ担当領域が異なります。
現代語での整理
入口では文献案内、次に概念解説、続いて五十連50位置、最後に個別原典という順で参照できます。
TENMONの構造解読
文献→概念→位置→音Entityを別ノードとして結び、同じ情報の薄いページを790件作りません。
比較研究 / 仮説
巻構成や頁対応の推定はSource Map上で確度を示し、欠落や重複を勝手に補完しません。
証拠・確度
Source inventory 1,542/1,542、PDF physical pages 790/790。各項目はPUBLIC_CONTENT、PUBLIC_REFERENCE、RESTRICTED、DUPLICATE、BLANK、EDITORIAL/COPYRIGHT_REVIEWのいずれかへ分類済みです。
Source Mapと校合完了を分ける
直接回答：このSource Mapは『言灵秘書』資料を文献family、巻・節、物理頁、五十連位置、Sound Entityへ分けて辿る案内です。
なぜこの項目が重要か
Source inventoryの登録数と、校合・翻刻・現代語訳の完了数を区別することが、リンクの存在を本文完成と誤認しないために重要です。
出典と資料上の位置
公開整理の正本はSource inventory 1,542件、PDF physical pages 790頁の分類表です。これは所在確認であり、逐段翻訳の完了宣言ではありません。
詳しい読み方
文献family、巻、物理頁、印刷頁、canonical segment、公開先を順に確認し、SOURCE_VERIFIED以降の状態だけを校合済み本文と数えます。
TENMONの構造解読
TENMONは文献、概念、Position、Soundを別Entityにし、証拠のある関係だけを結びます。
開かれた問い
未読字、図版依存、物理頁と印刷頁のずれ、権利確認中の解題は資料単位でHOLDを継続します。
次に読む
本文完成度の判定
Source inventory 1,542件およびPDF physical pages 790頁という数値は、資料の所在・分類を記録したinventory coverageです。全項目が忠実翻刻、段落対応現代語訳、語句注、公開適用まで完了したことを意味しません。
原典ページを読むときは、文献family、巻、物理頁、印刷頁、Notion canonical segment、WordPress destinationを順に確認します。Academic Source Coverage MatrixでSOURCE_VERIFIED以降へ進んだsegmentだけを校合済み本文として数えます。
未読文字、異体字、図版依存、権利確認中の近現代解題は推測補完しません。該当箇所はHOLDまたはRESTRICTED_REFERENCEとして残し、利用可能な正本画像と権利証拠がそろってから次段階へ進めます。
公開事典では文献→巻・節→五十連Position→Sound Entityの順でたどれます。各導線は資料の位置を示すもので、リンクが存在するだけでは本文完成と判定しません。
資料内の主張、現代語での整理、TENMON解読、比較仮説を分け、権利未確認の全文・画像は掲載しません。