TENMON JITEN
火水與伝とは｜原典・現代語訳｜天聞解読事典
原典｜言灵秘書 正典系統
火水與伝
原典抜粋
火水與伝 謹曰（きんいつ）天地 P137,335初発之時 P335於高天之原成神御名 P336天之御中主神 P337次高御産巣日神 P337神産巣日神 P338此三柱神者独神成坐而隱身也 P338次国稚（つぎにくにわか） P339如浮脂而 P339久羅下那洲（くらけなす） P339多陀用弊流之時（夕タヨヘルのとき）P340如葦牙因萌騰之物而成神名 P340宇麻志阿斯訶備比古遲神 P340次天之常立神 P341此二柱神亦独神成坐而隱身也 P341上件五柱神者別天神 P341次成神名国之常立神 P341次豊雲野神モの御形仮名の事也 P343此二柱神亦独神成坐而隱身也 P343次成神名宇比地邇神 P343妹須比智邇神 P344次角杙神 P344妹活杙神 P345次意富斗能地神 P345次妹大斗乃弁神 P346次淤母陀流神 P346次妹阿夜訶志古根神 P347伊邪那岐神・伊邪那美神 P348上件自国常立神以下伊邪那美神以前併称神世七代 P349天降坐其島而 P353見立天之御柱見立八尋殿 P354.355
現代語訳
古事記の生成場面を火水の先後・交合・凝結の構造として注解する。
この現代語訳は原典の語句を置き換えるものではなく、章全体の読み筋を示す公開用の構造要約です。個々の語義は上の原典転写と各詳細項目で確認してください。
証拠・確度
- 原典層と現代語訳層を分離
- 歴史的仮名・異体字を推定で正規化しない
- 天聞式の比較解読は原典そのものとして扱わない